De qué hablamos cuando hablamos de migrantes

Presenta Jhak Valcourt
Acompaña Frank Báez

Entrada libre hasta completar aforo
Programa Derechos humanos

Brindaron por el reencuentro. Fred le habló de decadencia, de sequía, de basura, de un pueblo fantasma que sobrevive de su miseria, y de una música, una música desafinada, una música que mata, una música tocada por bandidos y policías: sinfonía de la muerte...

Es el siglo de la luz. Año de la Revolución francesa. Pero no estamos en Francia, sino en una parte de la isla de Saint-Domingue: La perle des Antilles para el mundo; averno para los africanos. Dos etnias comparten esta contra-dicción: por un lado, los franceses; blancos, amos, esclavistas, traficantes de humanos; y por otro, los africanos: negros, esclavizados, mercancías. Dos religiones se confrontan: el catolicismo, que predica la explotación y la conversión del hombre negro en animal, y su aniquilación; el vodú, que predica la libertad y la igualdad de derechos.
 
En un país donde mostrar tus documentos no garantiza tu libertad, el miedo se apropia de tu voz, se esconde en tu cuerpo y se convierte en rutina. Este libro reúne una serie de textos que transitan entre crónica, ensayo, cuento y poesía para narrar una experiencia marcada por la violencia, la migración y la identidad. Desde la brutalidad de una detención hasta la fractura íntima con los otros —y con uno mismo—, estas páginas exploran lo que significa habitar un cuerpo vigilado y sospechado, una historia negada. Pero más allá de la denuncia, este libro es también una autopsia: del odio, de la xenofobia, del silencio, de la memoria, y de las grietas que atraviesan tanto a pueblos como a quienes lo habitan.

Sobre la autora

Jhak Valcourt, (Ayití). Escritor, traductor, artista plástico, docente y gestor cultural. Autor de la novela “El vaivén de las horas” (Santo Domingo, 2021, 1ra edición; Sultana de Lagos Editores, Venezuela, 2023, 2da edición); del libro de cuentos “Grietas” (Santo Domingo: Luna Insomne Editores, 2022) del cual se han escogido dos cuentos para la sección “Conexión Derek Walcott” de la Revista Trasdemar; y del libro de poemas “Cuando callan los ríos” (Puerto Rico, Editorial Pulpo, 2024).

Ha ganado el tercer lugar del Premio de Cuentos Juan Bosch 2019, organizado por la Fundación Global, Democracia y Desarrollo con el cuento «Quiero vender este reloj», publicado en Malas palabras y otros cuentos (Santo Domingo: Editorial Funglode, 2020); Tercera Mención en el Renglón Cuento del XX Concurso Literario Alianza Cibaeña, y dos veces segundo lugar en el concurso de slam poético Poxeo, realizado por Anticanon y el Centro Cultural de España.

Escribe una columna cultural en el periódico Acento. Es antologado en la tercera edición de “Poemas a la deriva”, “Travesías Poéticas”, y “El Cantar del Caos Mundo”. Textos suyos han sido publicados en las revistas ¿Cómo así? (República Dominicana), Trasdemar (Islas Canarias, España), Literatur.review (Alemania), Candela Review (Cuba); Terremoto (México); y han sido adaptado al teatro, como Hoy conocido a un hombre; No me olvides, y Un poeta y turista ayitiano en la República Dominicana.