Obra literaria de Antonio Pereira (1923-2009)

Participan Jochy Herrera, José Mármol, Joaquín Otero, Juan Carlos Mieses, Soledad Álvarez, Plinio Chahín
Organiza Fundación Antonio Pereira  
Centro Cultural de España
Entrada libre hasta completar aforo
Programa Acción y Difusión Cultural en el Exterior 
Imagen en  el drive
Ángela, de esto hay que hacer 3 slides, uno como de portada y otros dos donde se vean las actividades individuales. Como se hace con Carnaval desde el Centro. 

21 mayo, 7 a 9 p.m
Proyección de breve documental sobre Antonio Pereira y conversatorio
Participan Juan Carlos Mestre, Jochy Herrera y José Mármol

22 de mayo, 7 a 9 pm
Conversatorio: Producción cuentística y poética de Antonio Pereira
Participan Soledad Álvarez y Plinio Chahín
Recital de poemas de Pereira, por parte de Juan Carlos Mestre, acompañado de un bandoneón CUCO PEREZ

Se trata de dos noches de conversación sobre la obra literaria de Antonio Pereira (1923-2009). En la primera noche, luego de las palabras del director de la Fundación Antonio Pereira y Joaquín Otero, se proyectará un breve documental sobre Antonio Pereira, seguido de un conversatorio en torno a esa figura de las letras españolas del siglo XX, a cargo de los escritores Juan Carlos Mestre, Jochy Herrera y José Mármol.

En la segunda noche, los escritores dominicanos Soledad Álvarez y Plinio Chahín abordarán la producción cuentística y poética de Antonio Pereira. Esta noche culminará con un recital de poemas de Pereira, por parte de Juan Carlos Mestre, acompañado de un bandoneón.

Sobre los participantes:

Jochy Herrera César (1958)

Es nativo de República Dominicana. Residió en Chicago, EE. UU. durante más de tres décadas donde compartió el ejercicio literario (ensayística y periodismo cultural) con la docencia y el oficio de la Cardiología en varios hospitales y universidades. Desde fines de 2014 vive en Santo Domingo donde se desempeña como director de un prestigioso Centro Cardiovascular.

Autor de múltiples ensayos entre los más recientes: De los objetos y el entorno (MediaIsla Editores, Puerto Rico. 2023); Fiat Lux. Sobre los universos del color (Huerga & Fierro Editores, Madrid 2023); y Carne y alma. Imágenes de la corporalidad (Huerga & Fierro Editores, Madrid 2025).
Coeditor fundador de la revista cultural PLENAMAR.do.; columnista del diario Acento y del suplemento Areíto del periódico Hoy. Premio Nacional de Ensayo de la República Dominicana 2024.

José Mármol
Poeta y ensayista. Nació en Santo Domingo, República Dominicana, el 30 de abril de 1960.
Doctor en Filosofía por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Fue profesor de filosofía en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), el Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino, el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), y la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Fue cofundador y coordinador del Taller Literario César Vallejo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y director del Departamento de Cultura y del Círculo Literario del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC). En 1985 fundó la Colección Egro de Literatura Dominicana Contemporánea.

Ha publicado libros de poemas como El ojo del arúspice (Santo Domingo, 1984), Encuentro con las mismas otredades II (Santo Domingo, 1989), La invención del día (Santo Domingo,1989); Lengua de paraíso (Santo Domingo,1992); Deus ex machina (Santo Domingo, 1994); Criatura del aire (Santo Domingo, 1999); La invención del día (Bartleby Editores, Madrid, 2000); Deus ex machina y otros poemas (Visor, Madrid, 2001); Premesse per morire (Italia, 2001); Torrente sanguíneo (Santo Domingo, 2007); Maravilla y furor (Santo Domingo, 2007); Miradas paralelas, (Santo Domingo, 2009); La poesía del siglo XX en República Dominicana, en colaboración con Basilio Belliard (Madrid, 2011); Lenguaje del mar, (Madrid, 2012); Casa de sombras (Santo Domingo, 2013); Yo, la isla dividida (Visor Libros, Madrid, 2019, con segunda edición en 2021); Celebración de la imagen (Santo Domingo, 2021); Sketch of Flight, Personal Poetry Collection 2019-1984 (Santo Domingo, 2021); e Invitación al vuelo, antología poética personal (Huerga & Fierro Editores, Madrid, 2023), y Donde todo triste ruido hace su habitación. Poesía 1984-2019 (Visor Libros, Madrid, 2025), entre otros.

En prosa ensayística ha publicado Ética del poeta (Santo Domingo, 1997); Las pestes del lenguaje y otros ensayos (Santo Domingo, 2004); El placer de lo nimio (Santo Domingo, 2004); Cansancio del trópico (Madrid, 2005); La poética del pensar y la Generación de los Ochenta (Santo domingo, 2007); Estación de perplejos. Aforismos, sentencias y fragmentos (Santo Domingo, 2012); Defensa de la poesía: defensa de la vida (Santo Domingo, 2012), Posmodernidad, identidad y poder digital (Madrid, 2019); Identidad en la modernidad líquida globalizada. Una lectura de Zygmunt Bauman (Madrid, 2020); El concepto de poder en Nietzsche (Santo Domingo, 2021); Paradoja identitaria y escritura poética.

Premio Anual de Poesía Salomé Ureña en 1987 y 2007; Premio Pedro Henríquez Ureña de Poesía en 1992; Premio Casa de Teatro de Poesía en 1994; Accésit Premio Internacional de Poesía Eliseo Diego, revista Excelsior, México, en 1994. Premio Casa de América de Poesía Americana 2012, en España, por su libro Lenguaje del mar. Premio Nacional de Literatura 2013, otrogado por el Ministerio de Cultura y la Fundación Corripiuo, Inc., y Premio Caonabo de Oro 2017 en la categoría Escritor. Declarado Profesor Honorario de la Facultad de Humanidades de la UASD, en 2013, Doctor Honoris Causa por UTESA, sede Central, en 2017, Reconocimiento del Senado de la República por sus aportes a la educación, la literatura y la filosofía, en abril de 2025.

Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, León, 1957)
Poeta y artista gráfico, es autor de varios libros de poesía y ensayo, como Antífona del Otoño en el Valle del Bierzo (Premio Adonáis, 1985) La poesía ha caído en desgracia (Premio Jaime Gil de Biedma, 1992) o La tumba de Keats (Premio Jaén de Poesía, 1999). Su obra poética ha sido recogida en varias antologías como Historia Natural de la Felicidad (Fondo de Cultura Económica, 2014) o La hora izquierda (Ya lo dijo Casimiro Parker 2019). Por su libro La casa roja obtuvo el Premio Nacional de Poesía 2009, y con el poemario La bicicleta del panadero el Premio de la Crítica. Museo de la clase obrera es su más reciente publicación. En el 2018 se le concedió la Medalla Europea “Homero” de Poesía y Arte, el “Annual Cheng Ziáng Prize of the China Writers Association”, así como el Premio de las Letras de Castilla y León en reconocimiento al conjunto de su obra. Es autor, también, de El universo está en la noche (2006), libro de versiones sobre mitos y leyendas mesoamericanas, y 200 gramos de patacas tristes (2019), su primera obra escrita en idioma gallego. En 2022 se le otorgó el Premio Casa Bukowski Internacional de Poesía. Su obra reunida está recogida de Asamblea, publicada en 2026 por la Editorial Galaxia Gutenberg.

Soledad Álvarez
Poeta, ensayista. Premio Nacional de Literatura 2022. Premio Casa de América de Poesía Americana 2022 por el poemario Después de tanto arder. Premio Siboney de Ensayo 1980 por el libro La magna patria de Pedro Henríquez Ureña. Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña 2006 y 2016 por los poemarios Las estaciones íntimas y Autobiografía en el agua. Como ensayista ha publicado, entre otros libros, Complicidades. Ensayos y comentarios sobre literatura dominicana (1998), De primera intención. Ensayos y comentarios sobre literatura (2009), República Dominicana. Paisaje. Cultura (2013), El paisaje insular en la poesía dominicana y otros ensayos (2023) y Pedro Henríquez Ureña, una conversación que no termina (2025).

Plinio Chahín
Crítico y ensayista dominicano, nacido en Santo Domingo, en el año 1959. Con una Licenciatura en Letras, estudios y diplomas de postgrado en Lengua y Literatura, así como una Maestría en Artes Visuales, enseña en la Facultad de Artes y la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo.
Actualmente es director de la Escuela de Crítica e Historia del Arte de esa alta casa de estudios. Es miembro de número de La Academia Dominicana de Ciencias, de la Comisión de Lingüística y Literatura. Ha publicado los libros: Si parece irreal es coincidencia, Editora Búho, 2024; Presente intacto, Amargord ,Madrid, España, 2022; Efímero, Editora Búho, 2018; Pensar las formas, Editora Búho, 2017; Fantasmas de otros, Editora Nacional, 2016; Sin remedio, seguido de Consumación de la carne, Amargord, Madrid, España, 2015; Narración de un cuerpo, poesía reunida,1986-2011, el cual reúne los libros publicados y los inéditos: Narración de un cuerpo; Ragazza incógnita; Ojos de penitente; Pasión en el oficio de escribir, 2007; Cabaret místico, 2007; ¿Literatura sin lenguaje? Escritos sobre el silencio y otros textos, Premio Nacional de Ensayo 2005; Hechizos de la hybris, Editora Taller, 1999, Premio de Poesía Casa de Teatro del año 1998; Oficios de un celebrante, Colección Fin de Siglo, Consejo Presidencial de Cultura, 1999; Solemnidades de la muerte, Editora Alfa y Omega, 1991; y  Consumación de la carne, Colección Orfeo, Biblioteca Nacional, 1986.  En el año 2002, publicó en colaboración con René Rodríguez Soriano, el libro de cuentos Salvo el insomnio, Editora Búho, Ediciones La Trinitaria. También editó en colaboración con Basilio Belliard, la antología La canción del olvido y otros poemas postumistas, de Domingo Moreno Jimenes, publicado por la Editora Nacional, en el año 2009 y en colaboración con Rosa Silverio, En el mismo trayecto del sol. Poesía dominicana, 1894-1984, Editora Huerga y Fierro, Madrid, 2019.