Qué dejamos atrás cuando nos vamos

Memoria y pertenencia

Participan María Carla Picón, Rafael J. Rodríguez Pérez, Daniel Flores, Imma Contreras

Modera: Jhak Valcourt

Entrada libre hasta completar aforo

Cuando migramos, no solo cruzamos fronteras físicas. Dejamos atrás voces, calles, amores, costumbres y afectos. Pero también llevamos con nosotros fragmentos de lo que fuimos, de lo que somos y de lo que aún no sabemos que seremos. Este conversatorio es una invitación a pensar en lo que se queda y lo que se transforma; en lo que nos acompaña en el silencio de una maleta, en el fondo de una lengua que cambia, en la nostalgia que nos habita.

A través del diálogo y el testimonio, abrimos un espacio para compartir las marcas que deja el movimiento, los duelos invisibles del desarraigo y las semillas que sembramos en otras tierras, para así imaginar nuevos modos de estar en el mundo.

Sobre los participantes 

María Carla Picón, (Caracas, Venezuela). Escritora, editora, docente e investigadora. Lic. en Letras de la Universidad Central de Venezuela, Máster en Lexicografía de la Real Academia Española y de la Universidad de León, Diplomada en Edición Académica e Institucional del Caro y Cuervo de Colombia. Exbecaria de Fundación Carolina y de la AECID. Fundadora y directora Editorial de DiEditores, en RD. Docente con más de 20 años de experiencia en literatura, lingüística, comunicación y metodología de la investigación en el ámbito universitario.

Autora del poemario Mareas, coautora de El Docente Novel en Educación Superior; del Diccionario del joropo en Venezuela. Esbozo de un proyecto; de la Antología Poemas a la deriva, entre otras publicaciones académicas y culturales. Miembro de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso. Y ponente, conferencista y participante internacional en congresos, seminarios y ferias del libro.

Lic. Rafael J. Rodríguez Pérez, Narrador, periodista y editor. Ha impartido cursos de narrativa en la Fundación Global Democracia y Desarrollo, en el Banco Central de la República y en universidades e instituciones culturales del país. En 2018 y en 2023 integró el jurado del premio Juan Bosch, convocado anualmente por Funglode. Numerosos libros y revistas dominicanos llevan su rúbrica editorial. 

Posee varios premios literarios. Entre ellos se destaca el Premio de Periodismo Sed de Belleza, 2019, por su libro de entrevistas a personalidades culturales cubanas: Conversar es amar. Es presidente fundador de la editorial Río de Oro Editores S.R.L, una editorial dominicana especializada en los servicios de edición, corrección, diseño, impresión y distribución de textos literarios y científicos, que cuenta ya con ocho colecciones temáticas y un creciente catálogo de más de cincuenta libros.

Imma Contreras, Cantante y docente.

Jhak Valcourt (Ayití). Escritor, traductor, artista plástico, docente y gestor cultural. Autor de la novela “El vaivén de las horas” (Santo Domingo, 2021, 1ra edición; Sultana de Lagos Editores, Venezuela, 2023, 2da edición); el libro de cuentos “Grietas” (Santo Domingo: Luna Insomne Editores, 2022) del cual se han escogido dos cuentos para la sección “Conexión Derek Walcott” de la Revista Trasdemar; y el libro de poemas “Cuando callan los ríos” (Puerto Rico, Editorial Pulpo, 2024). Ganador del tercer lugar del Premio de Cuentos Juan Bosch 2019, organizado por la Fundación Global, Democracia y Desarrollo con el cuento «Quiero vender este reloj», publicado en Malas palabras y otros cuentos (Santo Domingo: Editorial Funglode, 2020); Tercera Mención en el Renglón Cuento del XX Concurso Literario Alianza Cibaeña. Escribe una columna cultural en el periódico Acento. Textos suyos han sido publicados en las revistas ¿Cómo así? (República Dominicana), Trasdemar (Islas Canarias, España), Literatur.review (Alemaña) y Candela Review (Cuba).

Textos suyos han sido adaptado al teatro, como en la obra No me olvides, dirigido por el mismo autor e interpretado por el actor James Alquintor y la actriz Margaret Sosa; y también la obra Hoy conocido a un hombre, dirigido por Gordimy Jean, e interpretado por el actor Emilio Bencosme.

https://www.youtube.com/watch?v=nEyrEIxNmiw